sòng hán jiāng jūn zhī yàn mén
送韩将军之雁门

huāng sāi fēng yān bǎi dào chí, yàn mén fēng sè àn jīng qí.
荒塞峰烟百道驰，雁门风色暗旌旗。
pò wéi tiě qí cháng qū jí,
破围铁骑长驱疾，
yǐn xuè jiāng jūn zhuǎn zhàn wēi.
饮血将军转战危。
huà jiǎo chuī kāi biān yuè jìng, màn yīng bù xìn lǔ chén kuī.
画角吹开边月静，缦缨不信虏尘窥。
guī lái cháng yī gōng chéng hòu, huáng shí dāng nián gù yǒu qī.
归来长揖功成后，黄石当年故有期。