xiū shū yuàn xué shì fèng chì yàn liáng wáng zhái
修书院学士奉敕宴梁王宅

dà jūn dūn yàn shǎng, wàn shèng xià liáng yuán.
大君敦宴赏，万乘下梁园。
jiǔ zhù xián píng lè, rén zhān yǔ lù ēn.
酒助闲平乐，人沾雨露恩。
róng guāng kāi zhàng diàn, jiā qì mǎn jīng mén.
荣光开帐殿，佳气满旌门。
yuàn péi nán yuè shòu, zhǎng fèng běi chén zūn.
愿陪南岳寿，长奉北宸樽。