tí wú shì sì xián táng
题吴氏四贤堂

jìng zhāi yī zé huà, chuán zì nán xuān wēng.
敬斋一则话，传自南轩翁。
yú hú jīn yù zhī, zhū lǎo guī xià fēng.
于湖金玉之，诸老归下风。
bù shǐ zhǎng dì zhì, jiē zāi wú dào qióng.
不使掌帝制，嗟哉吾道穷。
yí xiàng jīn wěi rán, wú jìng sī fēng gōng.
遗像今伟然，吾敬司封公。