海碧何冥冥，空光连太清。
白云飞不过，红日落还生。
去鸟难分影，遥山安可名。
何当借鳌背，载我向东行。

guān hǎi
观海

hǎi bì hé míng míng, kōng guāng lián tài qīng.
海碧何冥冥，空光连太清。
bái yún fēi bù guò, hóng rì luò hái shēng.
白云飞不过，红日落还生。
qù niǎo nán fēn yǐng, yáo shān ān kě míng.
去鸟难分影，遥山安可名。
hé dāng jiè áo bèi, zài wǒ xiàng dōng xíng.
何当借鳌背，载我向东行。