yuè yáng lóu wǎn tiào jí shì dié yùn sì shǒu
岳阳楼晚眺即事叠韵四首

wú liáo píng tiào mù xī xié, tì hèn chéng tí jí mù yā.
无聊凭眺目西斜，替恨成啼集暮鸦。
yuǎn shù yún zhōng fú mò zhàng, yóu yú jìng dǐ qù líng huā.
远树云中浮墨障，游鱼镜底去菱花。
lín gāo měi yì dēng lóu fù, qiǎn xìng hái cháng mì jù chá.
临高每忆登楼赋，遣兴还尝觅句茶。
dào chù jī chóu duō sè suō, hé rú yān pǔ diào rén jiā.
到处羁愁多瑟缩，何如烟浦钓人家。