hán chuāng tīng xuě
寒窗听雪

shuǐ jìn lóu tái yuè, shān wéi huā liǔ chūn.
水浸楼台月，山围花柳春。
chén jū yī wàng jìn, fēng jǐng sì shí xīn.
宸居一望近，风景四时新。
huà fǎng duàn qiáo jù, qīng xiāo jiā àn wén.
画舫断桥聚，清箫夹岸闻。
yóu rén guī qù wǎn, chē mǎ nào hóng chén.
游人归去晚，车马闹红尘。