sòng zhōu zhī jiān
送周知监

shǔ tǔ fēng jǐng xìn bù hǎo, jūn zhī suǒ zhì jiān mán yí.
蜀土风景信不好，君之所治兼蛮夷。
shān gāo dì zè jiāng shuǐ è, dāo gēng huǒ lì lí mín pí.
山高地仄江水恶，刀耕火利黎民疲。