běi shān zhī gāo shòu běi shān hé xiān shēng
北山之高寿北山何先生

míng míng tiān zǐ, pī chéng huáng kǎo.
明明天子，丕承皇考。
yuē qiú duō wén, yuē zī yǒu dào.
曰求多闻，曰咨有道。
tiān zǐ yuē dōu.
天子曰都。
zī ěr fū zǐ,
咨尔夫子，
wèi shì zōng rú.
为世宗儒。