tí wǎn líng zhāng dài jǔ qū gōng tíng
题宛陵张待举曲肱亭

zhòng wèi péng hāo zhái, yí chéng shī jù zhōng.
仲蔚蓬蒿宅，宜城诗句中。
rén xián wàng xiàng lòu, jìng shèng shī tú qióng.
人贤忘巷陋，境胜失途穷。
hán zū shū wàn juǎn, líng luàn gāng zhí xiōng.
寒葅书万卷，零乱刚直胸。
yǎn jiǎn xūn yè wài, xiào gē shān shuǐ zhòng.
偃蹇勋业外，啸歌山水重。
chén jī cuī bù qǐ, yōng bèi tīng sōng fēng.
晨鸡催不起，拥被听松风。