hán shí zhí yǔ
寒食值雨

chūn bō wēi lǜ cǎo lián mén, hán shí yān guāng kě duàn hún.
春波微绿草连门，寒食烟光可断魂。
xì yǔ gé lián yān huǒ miè, luò huā fēng dòng yù huáng hūn.
细雨隔帘烟火灭，落花风动欲黄昏。