hóng nóng qīng yán qū yǒu pán shí kě zuò, sòng shí yī měi fú shì dài yú, jì shī zèng zhī
弘农清岩曲有磐石可坐，宋十一每拂拭待余，寄诗赠之

xìn bǐ chēng líng shí, jū rán xiá dùn qī.
信彼称灵石，居然狎遁栖。
péi huí chéng cuì yǎn, bīn bó dài shēn xī.
裴回承翠巘，斌驳带深谿.
xī yīn qǐ céng xiù, qīng jǐng bàn hóng ní.
夕阴起层岫，清景半虹霓。
fēng lái yīng xiào ruǎn, bō dòng kě qín jī.
风来应啸阮，波动可琴嵇。
pū yě yǐng yáng kè, wàng bǐ kōng sī qí.
仆也颍阳客，望彼空思齐。
tǎng jiàn shān rén zhì, zān hāo qiě zhàng lí.
傥见山人至，簪蒿且杖藜。