huá zhī gāo shòu lǔ zhāi xiān shēng qī shí
华之高寿鲁斋先生七十

yì yì wáng zǐ, jiào xíng yú dōng.
翼翼王子，教行于东。
sī lè dōng zhōu, wǔ yú zhī fēng.
思乐东州，舞雩之风。