xī jiāng yuè dú tōng jiàn táng tài zōng póu wèi zhēng bēi, yǒu gǎn ér zuò
西江月 读通鉴唐太宗掊魏徵碑，有感而作

wǎn shí gān yú liáng ròu, xú xíng wěn shì xuān chē.
晚食甘于粱肉，徐行稳似轩车。
zhí xū zhāo mù kǔ chí qū.
直须朝暮苦驰驱。
zhǐ wàng líng yān gāo chù.
指望凌烟高处。
qián rì fēng bēi jīng biǎo, jīn zhāo biǎn qī nú.
前日丰碑旌表，今朝贬＊妻孥。
xǐ wèi zhèng zhí nù jiān yú.
喜为正直怒奸谀。
zì gǔ zhōng chén liáng kǔ.
自古忠臣良苦。