liú bié dōng jùn zhū liáo yǒu
留别东郡诸僚友

kōng fǔ tóng lái xián dài fū, duǎn tíng mén wài jí cháng tú.
空府同来贤大夫，短亭门外即长途。
bù cí làn zuì zūn qián dào, míng rì cǐ guān zhòng dé wú.
不辞烂醉尊前倒，明日此观重得无。