qīng píng lè jì xú dū sī
清平乐 寄徐都司

zuó cháo nuò.
昨朝＊诺〓。
shì shì zhēn nán tuō.
世事真难托〓。
lǚ shè cóng cóng dōng yǔ è.
旅舍淙淙冬雨恶。
zěn dì gōng chóu jiāo cuò.
怎地觥筹交错〓。
dōng lí shàng yǒu huā cóng.
东篱尚有花丛〓。
tā shí bù bì qiān fēng.
他时不避悭风。
chuán yǔ xú qīng èr zi, jiā huái zú wèi shuāi wēng.
传语徐卿二子〓，佳怀足慰衰翁〓。