hé fāng jǐng nán zhà qíng
和方景南乍晴

lán shǔ zhī qiū jìn, huái fén qì yǐ qīng.
兰暑知秋近，淮濆气已清。
fēng léi jīng zuò yǔ, zhōng gǔ bào xīn qíng.
风雷惊作雨，钟鼓报新晴。
wù sàn huái tíng xiǎo, yún kāi wèi quē míng.
雾散槐庭晓，云开魏阙明。
mǎ xíng cháo lù wěn, rén xǐ jī yīn qīng.
马行朝路稳，人喜积阴倾。
chū niǎo fāng zhēng chū, cán chán mò luàn míng.
初鸟方争出，残蝉莫乱鸣。
xiǎo chuāng piān de shuì, gèng dài wǎn liáng shēng.
小窗偏得睡，更待晚凉生。