礼仪今太叔，史学昔公羊。
四十人间世，千秋地下郎。
空庭余败草，老树耿斜阳。
俯仰成陈迹，经过只自伤。

wǎn jīn tài cháng
挽金太常

lǐ yí jīn tài shū, shǐ xué xī gōng yáng.
礼仪今太叔，史学昔公羊。
sì shí rén jiān shì, qiān qiū dì xià láng.
四十人间世，千秋地下郎。
kōng tíng yú bài cǎo, lǎo shù gěng xié yáng.
空庭余败草，老树耿斜阳。
fǔ yǎng chéng chén jī, jīng guò zhǐ zì shāng.
俯仰成陈迹，经过只自伤。