jiā xī wù xū jì chūn yī rì huà xī yín kè wáng zǐ xìn wèi yà yú shī chán
嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信为亚愚诗禅

mǎn hú fēi xuě jiǎo cháng kōng, jí qǐ hū ér shàng duǎn péng.
满湖飞雪搅长空、，急起呼儿上短篷。
suō lì jù, huà tú tóng, tiě dí shēng zhǎng qū wèi zhōng.
蓑笠具、，画图同、，铁笛声长曲未终。