jì dié shān xiè nián zhàng
寄叠山谢年丈

duǎn jiàn bēi gē zhè shuǐ wān, jí fēng chuī mèng dào xī shān.
短剑悲歌浙水湾，疾风吹梦到西山。
yīng zhī wēi jué tóng zī wèi, mò dào kuāng shí gèng zhé huán.
应知薇蕨同滋味，莫道匡时更辙环。