bái hè liáng guān shí yú
白鹤梁观石鱼

fǎng shèng jí chūn yóu, shuāng yú gǔ shí liú.
访胜及春游，双鱼古石留。
néng guān shí xiǎn huì, bù zhú làng chén fú.
能观时显晦，不逐浪沉浮。
shǒu jiè nán tóu ěr, chéng xiáng lèi yuè zhōu.
守介难投饵，呈祥类跃舟。
xū guī lín yǔ wàng, qiān zǎi dǐ zhōng liú.
胥归霖雨望，千载砥中流。