yùn lìng shuò rén shēng rì
韵令（硕人生日）

shì nán shì nǚ, dōu yǒu guān chēng.
是男是女，都有官称┃。
sūn ér shì yě dēng.
孙儿仕也登┃。
shí xīn yī zhe, bù dài jīng yíng.
时新衣著，不待经营┃。
hán shí huǒ guì, chūn lǐ huā tíng.
寒时火柜┃，春里花亭。
xīng chén shàng lǚ, wǒ zhǐ huàn qīng qīng.
星辰上履┃，我只唤卿卿┃。
shòu kāi bā zhì, liǎng bìn quán qīng.
寿开八秩，两鬓全青┃。
yán hóng bù wǔ qīng.
颜红步武轻┃。
dìng zhī qián miàn, dà yǒu nián líng.
定知前面，大有年龄┃。
zhī lán yù shù, gèng yuàn chōng tíng.
芝兰玉树┃，更愿充庭。
wèi xún wáng mǔ, táo kē jǐ shí chēng.
为询王母┃，桃颗几时赪┃。
bái lè tiān kāi liù zhì shī zì zhù: nián wǔ shí yī suì, jí yuē kāi dì liù zhì yǐ.
白乐天《开六秩诗》自注：年五十一岁，即曰开第六秩矣|。
yán zì wǔ shí yī, jí wéi liù shí jì shù zhī shǐ yě.
言自五十一|，即为六十纪数之始也|。