Any hope that the speech would end the war was short-lived...

期待这场演讲能结束战争的希望很快便破灭了。

Chantal told Martine about her short-lived marriage.

尚塔尔跟马丁内谈起她短暂的婚姻。

But their complacency was short lived.

但是他们很快就不能自满了.

期刊摘选

Fleischl's temporary improvement on taking cocaine was short lived.

弗雷氏服用可卡因的短期效益没有持续多久.

期刊摘选

This peace would be short lived , for to the north a new conflict was brewing.

但是, 北半球新兴的冲突将这个?；鹦槎笊庇隈唏僦?

期刊摘选

They do appear to be somewhat short lived however.

但是从某种程度上说,它们看来也很短寿.

期刊摘选

Others are optimistic that any slowdown in outsourcing will be short lived.

其他人则更为乐观一些.他们认为,外包减慢是个暂时现象.

期刊摘选

The Jazz took a short - lived 80 - 79 lead, then Houston started scoring.

爵士曾经取得一个80比79的短暂领先, 随后休斯顿开始彪分.

期刊摘选

The show was short lived, however, as Flatley left Riverdance amid controversy in 1995.

然而这出舞剧的寿命极短, 1995年, 弗拉特利在一片争议声中离开了《大河之舞》的舞团.

期刊摘选