【解释】像鱼和水一样不能离开。形容关系密切，不可分离。多指男女情人?！境龃Α吭ね跏蹈Α段飨峒恰返谖灞镜谒恼郏骸叭舨皇谴蠖魅税蔚断嘀?，怎能勾好夫妻似水如鱼?！泵鳌ふ欧镆怼逗旆骷恰ご娲笠狻罚骸袄罹溉撕?，张姬女侠，相逢似水如鱼?！薄臼纠縖正旦唱]这厮只因饱暖生淫欲……[正旦唱]便休想～。 ◎明·贾仲名《对玉梳》第三折

基本解释

辞典解释

似水如鱼sìshuǐrúyúㄙˋㄕㄨㄟˇㄖㄨˊㄩˊ

像水和鱼一样不能分离。形容相知、相亲而不相离。
元．关汉卿《望江亭．第三折》：「天保今生为眷属，但则愿似水如鱼?！?br>明．张凤翼《红拂记．第一出》：「李靖人豪，张姬女侠，相逢似水如鱼?！?br>

德语flie?endesWassererm?glichenFische(S)?

网络解释

【解释】像鱼和水一样不能离开。形容关系密切，不可分离。多指男女情人。

【出处】元·王实甫《西厢记》第五本第四折：“若不是大恩人拔刀相助，怎能勾好夫妻似水如鱼?！泵鳌ふ欧镆怼逗旆骷恰ご娲笠狻罚骸袄罹溉撕溃偶?，相逢似水如鱼?！?/p>

【示例】[正旦唱]这厮只因饱暖生淫欲……[正旦唱]便休想～?！蛎鳌ぜ种倜抖杂袷帷返谌?/p>