训诂 训诂，解释古代汉语典籍中的字句。就是解释的意思，具体指解释古代汉语（文言文）中字词的意义?！把怠保砩鳌端滴慕庾帧罚骸把?，说教也?！倍巫ⅲ骸啊到獭?，说释而教之’”。明梅膺祚《字汇》：“训，释也。如某字释作某义，顺其义以训之?！?用现代汉语说，训，就是通俗的话去解释某个字的字义?！摆?，《说文》：“诂，训故言也。从言，古声?！倍巫ⅲ骸把倒恃哉撸凳凸恃砸越倘?，是之谓诂?！?/p>

基本解释

训诂xùngǔ

[explanationsofwordsinancientbooks;gloss;glossary;commentaryworkonclassics]解释古文字义

特令校书郎贾逵为之训诂。——《后汉书·东平宪王苍传》

辞典解释

训诂xùngǔㄒㄩㄣˋㄍㄨˇ

训，指用较通俗的话去解释某个字义，如人言为信。诂，指用当代的话去解释字的古义，或用普遍通行的话去解释方言的字义，如不聿为笔。训诂指解释古书中词句的意义。

英语tointerpretandmakeglossariesandcommentariesonclassictexts

德语InterpretationvonW?rtern

法语commentairedestextesanciens,exégèse

网络解释

训诂

训诂，解释古代汉语典籍中的字句。就是解释的意思，具体指解释古代汉语（文言文）中字词的意义。“训”，许慎《说文解字》：“训，说教也?！倍巫ⅲ骸啊到獭撸凳投讨?。明梅膺祚《字汇》：“训，释也。如某字释作某义，顺其义以训之?！庇孟执河锼担?，就是通俗的话去解释某个字的字义?！摆?，《说文》：“诂，训故言也。从言，古声?！倍巫ⅲ骸把倒恃哉?，说释故言以教人，是之谓诂?！?br>