基本词义

◎ 勇 yǒng

〈形〉

(1) (本作勈，或作恿。形声。从力，甬( yǒng)声。从力，与力气有关。本义：果敢，胆大)

(2) 同本义 [brave]

勇，气也?！端滴摹?/p>

无拳无勇?！妒ば⊙拧で裳浴?/p>

尔勇伊何。

勇志之所以敢也。——《墨子经上》

勇，文之帅也?！豆铩ぶ苡铩?/p>

知死不辟，勇也?！蹲蟠ふ压辍?/p>

勇于就死?！濉?林觉民《与妻书》

若素名勇?！鳌?高启《书博鸡者事》

兴甚勇?！缎煜伎陀渭恰び位粕郊恰?/p>

勇而多艺。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

(3) 又如：忠勇(忠诚而勇敢)；英勇(勇敢出众)；勇悍(勇敢强悍)；勇烈(勇敢猛烈)；勇夫(勇敢的人)；勇功(勇敢作战立下的功劳)；勇沉(勇敢沉着)；勇果(勇敢果断)

(4) 勇猛；凶猛 [bold and powerful]

勇悍果敢，取众率兵，此下德也。——《庄子》

勇，天下之凶德也。——《吕氏春秋·论威》

每战，常陷陈却敌，勇冠腾军。——《三国志》

(5) 又如：神勇(形容人非常勇猛)；骁勇(勇猛)；勇鸷(勇猛强悍)

词性变化

◎ 勇 yǒng

〈名〉

(1) 勇气，勇力 [courage；courage and power]

可使有勇?！堵塾铩は冉?/p>

勇冠三军?！铣骸?丘迟《与陈伯之书》

其勇过人?！啤?李朝威《柳毅传》

(2) 清代地方临时招募的兵卒，也泛指士兵 [soldier]。如：乡勇；勇丁(清代地方招募的士兵)；游勇(指失去统属的士兵)

(3) 姓