基本词义

◎ 静 jìng

〈形〉

(1) (形声。从青，争声。本义：彩色分布适当)

(2) 安静；宁静 [quiet；tranquil；peaceful]

静言思之?！妒ぺ纭ぐ刂邸?/p>

宵静女德，以伏蛊慝。——《国语·晋语》

本朝不静。——《吕氏春秋·音律》

静乃明几?！堵朗洗呵铩ど蠓帧?/p>

莫不静好?！妒ぶ７纭づ患γ?/p>

清和肃穆，莫不静畅?！?支遁《八关斋会诗序》

(3) 又如：静雅(安静)；静鞭(帝王仪仗的一种，鞭形，振之作响，令人肃静。也叫“鸣鞭”)；静办处(安静的地方)

(4) 静止，物体不运动(跟“动”相反) [still；motionless]

怒则动，动则手足不静?！痘茨献印け揪?/p>

树欲静而风不止，子欲养而亲不待也?！逗獯?/p>

(5) 又如：静物(静止不动的物体)；静美(静止形态的美)；静风(空气无显著的运动)；静海(平静的海)；静流(死水)

(6) 没有声响；寂静 [silent；quiet]

茅檐人静?！接巍兑刮哦啪椤?/p>

静间按些?！冻恰ふ谢辍?/p>

(7) 又如：静巉巉(静碜碜，静沉沉。形容沉静、静悄悄)；静荡荡(寂静空旷的样子)；静室(静舍。清静的居室。寺院)

(8) 沉着，冷静 [sober；calm]。如：静言(沉静地思考)；静钝(沉着冷静，不露锋芒)；静处(冷静地立身处世)

(9) 贞洁，不轻佻 [chaste]。如：静女(贞静、不轻佻的女子)；静专(贞静专一)

(10) 同“净”。干净，纯净 [clean；pure]

其告维何，边豆静嘉。——《诗·大雅·既醉》

静洁足以享上帝，礼鬼神。——《淮南子·本经》

(11) 又如：静扫(打扫干净)；静青(纯青)；静嘉(洁净美好)

(12) 恬淡；平和 [peaceful]。如：静退(恬淡谦逊)；静意(静心，不动心意)；静好(安定美好)

(13) 善 [good]

东门之栗，有静家室?！兑瘴睦嗑邸芬逗?/p>

(14) 倦怠 [tired]

其静也，日减其所有，而损其所成?！短?/p>

词性变化

◎ 静 jìng

〈动〉

(1) 清理；使干净 [put in order；sort out]

(2) 又如：静狱(清理牢中的囚犯)；静室(清扫居室)

(3) 使安定 [stabilize]

大匡用惠，施舍静众?！兑葜苁椤ご罂铩?/p>

(4) 又如：静心(使心灵安定)；静民(安定民心)；静边(安定边境)

(5) 通“诤”。直言相劝，止人之失 [admonish]

陈言而伏，静而正之?！独窦恰と逍小?/p>

◎ 静 jìng

〈名〉

(1) 古州名 [Jing prefecture]

(2) 唐置。在今四川省松潘县西南

(3) 辽置。在今辽宁省境

(4) 通“情”。真情 [the facts]

中静不留，裕德无求?！豆茏印な啤?/p>

乐由中出，故静；礼自外作，故文?！独窦恰だ旨恰?/p>

义而顺，文而静，宽而有辨?！独窦恰け砑恰?/p>

饰貌者不情?！洞蟠骼瘛の耐豕偃恕?/p>

(5) 姓