基本词义

◎ 意 yì

〈名〉

(1) (会意。从心从音。本义：心志。心意)

(2) 同本义 [meaning；idea]

意，志也。——《说文》

心之所谓意?！洞呵锓甭丁ぱ熘馈?/p>

今者项庄拔剑舞，其意常在 沛公也?！妒芳恰は钣鸨炯汀?/p>

通其意?！骸?贾谊《过秦论》

中有真意?！?陶渊明《饮酒》

不快我意?！鳌?魏禧《大铁椎传》

无意则已?！濉?徐珂《清稗类钞·战事类》

蔡伦立意造纸?！镀朊褚酢?/p>

醉翁之意不在酒。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

其意深长?！濉?薛福成《观巴黎油画记》

(3) 又如：文章大意；词不达意。亦指念头，想法。如：意投道合(心意投合，志向一致)；意故(意思，缘故)；意定(认定)；意头(心意；想法)；意马(意念的马。比喻意念像野马般奔驰，难以驾驭)

(4) 意志；愿望。亦引申为志向 [desire；intention；will]

明君在上，便僻不能食其意?！豆茏印ぞ枷隆?/p>

(5) 又如：意缓心劳(冀求不执着；三心二意)；意足心满(非常满足)；意树(喻意念。佛教认为人的一切善果、恶果都由意念所生)；意宪(意志，意思)；意望(愿望，希望)

(6) 胸怀；内心 [heart]

除尔贪图，祗慎意业?！对泼潘獭?/p>

(7) 又如：意业(佛教语。指内心的贪、淫、痴等心理行为)；意气超迈(器宇轩昂，抱负远大)；意概(气概，胸怀)；意会(内心领会)

(8) 情意；感情 [affection；emotion]

醉翁之意不在酒，在乎山水之间也?！巍?欧阳修《醉翁亭记》

久之，目似瞑，意暇甚?！读恼疽臁?/p>

(9) 又如：意蕊横飞(非常高兴)；意得过(过意得去)；意孜孜(情意缠绵)；意不过(情意上过不去)；意分(交情，情分)；意好(感情)；意孜孜(情意缠绵貌)；意性(情态)；意情(情意)

(10) 意气； 气势 [will and spirit]

意色举止，不异于常?！妒浪敌掠铩ぱ帕俊?/p>

(11) 又如：意大(傲慢)；意小(小气，气量小)；意局(气度)；意脉(气质；情态)；意量(气度)；意貌(神色)；意调(意境)；意界(意境，境界)

(12) 意图 [intention]

用君之心，行君之意?！冻恰?/p>

一狼洞其中，意将隧入以攻其后也?！读恼疽臁だ侨颉?/p>

(13) 神情、态度 [expression；manner]

其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。——《聊斋志异·狼三则》

意少舒?！队莩跣轮尽で锷孕颉?/p>

词性变化

◎ 意 yì

〈动〉

(1) 思念；放在心上 [miss]。如：意悬悬(忐忑不安；提心吊胆)；意悬(挂念)；意顾(挂念)

(2) 意料；猜测 [anticipate；expect]

而小人善意。臣意之也?！豆茏印ば∥省?/p>

何意致不厚?！队裉ㄐ掠健す攀怪偾淦拮鳌?/p>

意北亦尚可以?！巍?文天祥《指南录·后序》

当其为里正、受扑责时，岂意其至此哉？——《聊斋志异·促织》

不意作缘?！濉?周容《芋老人传》

多以意构。——蔡元培《图画》

(3) 又如：意定(猜定)；意度(揣测；设想)

(4) 怀疑 [doubt]

于是天子意梁?！逗菏椤ち盒⑼跷浯?/p>

(5) 又如：意意似似(意意思思。犹犹豫豫；吞吞吐吐)；意疑(怀疑)；意忌(疑忌)